دانلود زیرنویس Avengers: Infinity War

دانلود زیرنویس Avengers: Infinity War

دانلود زیرنویس Avengers: Infinity War , زیرنویس فارسی Avengers: Infinity War , زیرنویس انگلیسی Avengers: Infinity War , زیرنویس فیلم Avengers: Infinity War ,

zirnevis Avengers: Infinity War

, دانلود زیرنویس فارسی Avengers: Infinity War , سابتیتل Avengers: Infinity War

  • Year: 2018
  • Vietnamese
    • Infinity War
    By Standoff

    Đã có phụ đề chuẩn cho bản Blu-ray (phát hành ngày 14/8), tốt hơn rất nhiều bản phụ đề cho Web-DL đã đăng lần trước. Khớp với bản Avengers Infinity War 2018 1080p BluRay x264 DTS [MW] trên (3.89 GB). Link https:///torrent/23848832/Avengers_Infinity_War_2018_1080p_BluRay_x264_DTS_[MW]. Nếu hay thì hãy vote cho bản này nhé :D 

  • Vietnamese
    • AvengersInfinity.War.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By ivy68

    Sync time. Câu dịch dài. 

  • Vietnamese
    • Avengers: Infinity War 2018 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-[TRiM-JadViE]
    • Avengers: Infinity War 2018 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM
    • Avengers: Infinity War 2018 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits
    • Avengers: Infinity War 2018 720p BRRip X264 AC3-EVO
    • Avengers: Infinity War 2018 720p BluRay x264-SPARKS
    • Avengers: Infinity War 2018 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
    • Avengers: Infinity War 2018 1080p BluRay x264-Replica
    • Avengers: Infinity War 2018 1080p BluRay DTS x264-DON
    By SystemTN

    Studio - SystemTN - Sub chuẩn rồi :D 

  • Vietnamese
    • Avengers: Infinity War (2018) Official Trailer #1
    By Thorett

    Mình dịch không sát nghĩa các bạn thông cảm! Video: https:///watch?v=6ZfuNTqbHE8 

  • Vietnamese
    • Avengers: Infinity War (2018) 720p.WEB-DL.x265.HEVC
    • Avengers: Infinity War (2018) 720p.WEB-DL.H264
    • Avengers: Infinity War (2018) 720p.BRrip.XviD.AC3
    • Avengers: Infinity War (2018) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
    • Avengers: Infinity War (2018) 1080p.WEB-DL.AC3.H264
    By youremydawn

    Dịch sát phim, dễ hiểu. Enjoy!!! Ps; mình còn 1 sub sync với bản BluRay, các bạn lưu ý tải sub “sync time bản BluRay” nhé! 

  • Vietnamese
    • Avengers: Infinity War (2018) 720p HDCAM 1.1GB - MkvCage
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.HD-CAM.X264.New-Source.DTOne
    • Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER HD-CAM X264 HQ-CPG
    • Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM-X264-Zi$t
    • Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HD-CAM X264 HQ-CPG
    • Avengers Infinity War 2018 NEW HDCAM.XViD.AC3-ETRG
    By SystemTN

    Bản sub dịch từ ENG CAM nên chưa chuẩn lắm. 

  • Vietnamese
    • Avengers: Infinity War (2018) 720p BluRay x264
    • Avengers: Infinity War (2018) 720p BluRay
    • Avengers: Infinity War (2018) 1080p BluRay x264
    • Avengers: Infinity War (2018) 1080p BluRay Remux
    • Avengers: Infinity War (2018) 1080p BluRay
    By youremydawn

    Sync time cho bản BluRay, fix lại một số lời thoại. Dịch sát phim, dễ hiểu. Enjoy!!!  

  • Vietnamese
    • Avengers: Infinity War
    By Standoff

    (P/s: Mình đã làm phụ đề cho bản Blu-ray, hãy tải nó thay vì cái này!) Khớp thời gian với bản 3-EVO[EtHD] trên The Pirate Bay. Dịch khá sát nghĩa, dễ hiểu trừ một số từ (Infinity Stone, Reality, Soul, Mind, Time, Space, Power, Captain, Stormbreaker...) vì những từ này sẽ dễ hiểu với những người yêu MCU. Chúc xem phim vui vẻ! 

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-YIFY [YTS.AM]
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
    • Avengers Infinity War 2018.720p.BluRay.x264.AC3.-.Hon3yHD
    • Avengers Infinity War 2018 Bluray Source
    By ntlquang

    sub trích xuất từ đĩa Bluray, là bản sub của rạp chiếu phim nên dịch rất ổn  

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.HDRip
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL
    By ducbinh_dang

    ►Văn phong Việt súc tích dễ hiểu►Ghé thăm FB: /xomanhngu 

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.BDRip.x264-SPARKS
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica
    By aphr0moo

    Sub cực chuẩn cho tất cả bản dịch lại từ engsub bản chính thức của rạp. 

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS_letronghieu
    By letronghieu

    Khớp bản Bluray. Nguồn ducbinh_dang. FB: /xomanhngu 

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264
    By ducbinh_dang

    ►Văn phong Việt súc tích dễ hiểu►Ghé thăm FB: /xomanhngu 

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264
    By rongem88

    + chất hài cho àn hảo cho bluray 

  • Vietnamese
    • Avengers Infinity War All Bluray
    By Red Foo

    Sub dịch tỉ mỉ, trau chuốt đến từ một fan Marvel. Có giữ lại một số lời dịch ấn tượng từ bản chiếu rạp. Mời các bạn thưởng thức! 

  • Vietnamese
    • Avengers Infinity War 2018 720p BluRay DTS 5.1 x264-SPARKS
    By ivy68

    Sync time 

  • Vietnamese
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.WEB-DL.x264-FGT
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.x264-YIFY [YTS.AM]
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • [Wtranz] Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By World_Translations

    (BẢN CHUẨN) Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - /wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy! 

  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  • Vietnamese
    • Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    By wolfnight

    Sync time từ bản HDcam của SystemTN 

zirnevis farsi