DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Sleepy Hollow 1999

دانلود زیرنویس Sleepy Hollow 1999

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1999
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • SleepyHollow-1999-720p-Blu-Ray
    ترجمه شده توسط: AALIJENAB

    من زیرنویسهای جدا از هم لوحهای فشرده را ادغام و هماهنگسازی کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: nimaydp

    🟣زیرنویس از پوریا nimaydp هماهنگ سازی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy Hollow [1999] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]
    ترجمه شده توسط: MohsenS

    i have done the adjustment, all credit to the translator(s) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.1999.x264.utkuemre
    ترجمه شده توسط: Hamid_m

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.1999.HDRip.XviD.AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: FARID_BMW

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy Hollow By Merfan.720.480.baranmovie
    ترجمه شده توسط: amuerfan

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 1 CD
    ترجمه شده توسط: farhang

    1 CD 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زيرنويس از پوريا .... من فقط هماهنگش كردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy Hollow 1999 By HiTMAN
    ترجمه شده توسط: Hitman.Blood

    فارسی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy Hollow 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy Hollow 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • SLEEPY.HOLLOW.2000.MULTI.1080p.BlurayRemux.DTS.HDMA-MAN OF STYLE_HI
    ترجمه شده توسط: bisounours

    sus_mittal HI srt resync. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
    ترجمه شده توسط: _3k

    Resynced to release 

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.x264-iKA.eng
    ترجمه شده توسط: riotamus

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.x264-iKA
    ترجمه شده توسط: UpdatingOldz

    Synced from another rip. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.x264-iKA
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.HRA.5.1-4K4U
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    lesaigneur upload sync 

  • English
    • Sleepy Hollow (1999) Bluray.720p.DTS.x264-DaRk4Ce.Ganool
    • Sleepy Hollow (1999) Bluray.1080p.DTS.x264-DaRk4Ce.Ganool
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Sleepy Hollow (1999) Bluray.720p.DTS.x264-DaRk4Ce.Ganool (movie =1h45) Sync & corrections July 2016 

  • English
    • Sleepy Hollow (1999) BluRay Paramount Pictures 2006 Release 1:45:30
    ترجمه شده توسط: MrTentsaw

    OCR'd, corrected errors, no color or vanity tags, film run time 1:45:30. 

  • English
    • Sleepy Hollow (1999) BD25 Bluray - Elite@m-hddl
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Sleepy Hollow (1999) BD25 Bluray - Elite@m-hddl
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Sleepy Hollow (1999) 720p 5.1 Blu-ray
    • Sleepy Hollow (1999) 1080p 5.1 Blu-ray
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    Resynced -9.7 secs. Source taken from sivacherry. 

  • English
    • Sleepy-Hollow-1999-Johnny-Depp-Christina-Ricci
    ترجمه شده توسط: zia_ngmc

    Plz Comment. I am a new uploader. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.Bluray.720p.x264.DTS-Mysilu
    ترجمه شده توسط: vnsword

    Synchronised and checked 

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4
    ترجمه شده توسط: sivacherry

    Works Perfectly 

  • English
    • Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.ENG
    ترجمه شده توسط: scooby007

     

  • English
    • Sleepy Hollow 1999Johnny Depp
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    Excellent 

  • English
    • Sleepy Hollow 1999 BluRay 720p DTS x264-DaRk4Ce
    • Sleepy Hollow (1999) BluRay 720p 750MB Ganool
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    Uppercase. Hearing Impaired. 

  • English
    • Sleepy Hollow 1999 720p HDDVD x264 SEPTiC
    ترجمه شده توسط: qwe90

    Synchronized from Sleepy.Hollow.1999.Bluray.720p.x264.DTS-Mysilu 

  • English
    • Sleepy Hollow - DVD Rip - XviD
    ترجمه شده توسط: McCrap

    Sleepy Hollow - DVD Rip - XviD 

  • English
    • sleepy hollow
    ترجمه شده توسط: piyuah

    no 

  • English
    • Sleepy Hollow
    ترجمه شده توسط: NMnch

     

  • English
    • 720p HDDVD x264 SEPTiC
    ترجمه شده توسط: escobar

    720p HDDVD x264 SEPTiC 

  • English
    • Sleepy Hollow 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: satoaltan

     

  • English
    • Sleepy Hollow 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Sleepy Hollow 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Sleepy Hollow 1999 dvdrip Ahashare
    ترجمه شده توسط: Ukraine

     

  • Vietnamese
    • Sleepy Hollow 1999
    ترجمه شده توسط: Omar Little

    01:45:18