DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Sleepy Hollow - فصل چهارم 2017

دانلود زیرنویس Sleepy Hollow - فصل چهارم 2017

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2017
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E13.HDTV.x264-SVA.fa
    • Sleepy.Hollow.S04E13.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E13.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: sajjad_sjb

    ► ترجمه از امیر مهدی و ســــامـــان جــــلالــــی و سجاد بیرانوند◄ پــــــایـــــان فـــصــــل چــــهـــارم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e13.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E12.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E12.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E12.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ► ترجمه از ســــامـــان جــــلالــــی و سجاد بیرانوند◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e12.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e11.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E10.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
    • Sleepy.Hollow.S04E10.HDTV.x264-KILLERS
    • Sleepy.Hollow.S04E10.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E10.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►ترجمه از ســــامـــان جــــلالــــی◄ Telgram ID: @sami_prince 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e10.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E09.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E09.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E09.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►ترجمه از ســــامـــان جــــلالــــی◄ Telgram ID: @sami_prince 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e09.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E08.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E08.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E08.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►ترجمه از ســــامـــان جــــلالــــی◄ . Telgram ID: @sami_prince 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e08.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E08.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e07.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E07.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E06.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E06.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e06.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    هماهنگ با وب دی ال 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E05.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E05 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e05.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E05.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E04.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E04.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e04.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E04.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e03.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E03.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E02.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e02.720p.hdtv.x264
    • sleepy.hollow.s04e02.480p.hdtv.x264
    ترجمه شده توسط: DLBR

    علی دلستانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e02.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    • Sleepy.Hollow.S04E02.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    WEB-DL هماهنگ با 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E01.HDTV.x264-KILLERS
    • Sleepy.Hollow.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط: StarTak

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy.hollow.s04e01.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    هماهنگ با وب دی ال 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • sleepy hollow s04e02
    ترجمه شده توسط: Delsetani

    علی دلستانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy Hollow S04
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    کل فصل یکجا هماهنگ با وب دی ال 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E11.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E11.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E11 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: sajjad_sjb

    ► ترجمه از ســــامـــان جــــلالــــی و سجاد بیرانوند◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sleepy.Hollow.S04E07.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E07.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: sajjad_sjb

    ترجمه اختصاصی جهان زیرنویس  

  • Armenian
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.WEBRip.Generalfilm
    ترجمه شده توسط: Ambery2000

    الشكر للمترجم 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E13.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E13.480p.x264-mSD
    • Sleepy Hollow S04E13 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    SEASON FINALE, HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E13.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E13.480p.x264-mSD
    • Sleepy Hollow S04E13 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    SEASON FINALE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E13.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.WEB-DL.H264-FUM[ettv]
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E13.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.WEB-DL.H264-FUM[ettv]
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E13.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: srjanapala

    No HI. For WEB-DL / RARBG releases. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E13.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: srjanapala

    HI. For WEB-DL / RARBG releases. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E12.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E12.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E12.480p.x264-mSD
    • Sleepy Hollow S04E12 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E12.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E12.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E12.480p.x264-mSD
    • Sleepy Hollow S04E12 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E12.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: srjanapala

    No HI. For WEB-DL / RARBG releases. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E11.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E11.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E11 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E11.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E11.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E11 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E11.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
    ترجمه شده توسط: Dandysubs

    Sleepy.Hollow.S04E11.WEB-DL.XviD-FUM[ettv] Re-sync by Dandysubs. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E10.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM[ettv]
    ترجمه شده توسط: Dandysubs

    Re-sync for Sleepy.Hollow.S04E10.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM[ettv] 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E10.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E10.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: srjanapala

    No HI. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E10.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E10.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: srjanapala

    HI. 

  • English
    • sleepy.hollow.s04e10.720p.HDTV.x264-FLEET
    • sleepy.hollow.s04e10.480p.hdtv.x264.rmteam
    ترجمه شده توسط: innuit

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E09.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E09.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E09.480p.x264-mSD
    • Sleepy Hollow S04E09 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E09.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E09.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E09.480p.x264-mSD
    • Sleepy Hollow S04E09 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E09.WEB-DL.XviD-FUM
    • Sleepy.Hollow.S04E09.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E09.Child's.Play.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E09.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط:

    Sync and corrections by Squid28. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E08.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E08.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E08.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E08.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E08.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E08.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E08.WEB-DL.XviD-FUM
    • Sleepy.Hollow.S04E08.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E08.Sick.Burn.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E08.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط:

    Sync and corrections by Squid28. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E08 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E08 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E07.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E07.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E07.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04E07.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E06.WEBRip.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.WEB-DL.XviD-FUM
    • Sleepy.Hollow.S04E06.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
    • Sleepy.Hollow.S04E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
    ترجمه شده توسط:

    Works with AMZN WEBRip & RARBG WEB-DL. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E06.WEBRip.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.WEB-DL.XviD-FUM
    • Sleepy.Hollow.S04E06.WEB-DL.x264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
    • Sleepy.Hollow.S04E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
    ترجمه شده توسط:

    Works with AMZN WEBRip & RARBG WEB-DL. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E06.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E06.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E05.HDTV.x264-FLEET-HI
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E05.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E05.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E05.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E05 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Sleepy Hollow S04E05 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E04.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E04.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E04.HDTV.x264
    ترجمه شده توسط: Zeus99

    By ~Zeus~ =COLOURED= "HI" Removed * Plz Rate 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E04.HDTV.x264
    ترجمه شده توسط: Zeus99

    By ~Zeus~ =COLOURED= * Plz Rate 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط: Lust4Power

    HI cleared: Sync and corrected. Thanks awaqeded of addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط: Lust4Power

    HI: Sync and corrected. Thanks awaqeded of addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E03.480p.HDTV.x264
    ترجمه شده توسط: Zeus99

    By ~Zeus~ =COLOURED= 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E02.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E02.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E02.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E02.HDTV.x264-FLEET
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: GhostRider666

    HI subs, belongs to Addic7ed.com 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
    • Sleepy.Hollow.S04E01.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
    • Sleepy.Hollow.S04E01.1080p.WEB-DL.x264-FUM
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E01.HDTV.x264-KILLERS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to menoyos & awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS
    ترجمه شده توسط:

    Thanks to awaqeded at addic7ed.com. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04.HDTV.XviD-FUM
    • Sleepy.Hollow.S04.HDTV.XviD-AFG
    • Sleepy.Hollow.S04.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04.HDTV.x264-FLEET
    • Sleepy.Hollow.S04.Complete
    • Sleepy.Hollow.S04.720p.HDTV.x264-SVA
    • Sleepy.Hollow.S04.720p.HDTV.x264-AVS
    • Sleepy.Hollow.S04.720p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG
    • Sleepy.Hollow.S04.480p.HDTV.x264-mSD
    • Sleepy.Hollow.S04.1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: DrMohamed

    Complete فصل چهارم - HDTV+WEB 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-MEMENTO
    ترجمه شده توسط: lumenscsc

    Extracted directly from the MKV, no further edits made. This WEB version unfortunately does NOT include Previously On segments at the start, hence it's incompatible with other WEB-DL and HDTV releases. 

  • English
    • Sleepy.Hollow.S04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-MEMENTO
    ترجمه شده توسط: lumenscsc

    Extracted from the MKV. Did basic regex filter to remove the hearing-impaired elements. This WEB version unfortunately does NOT include Previously On segments at the start, hence it's incompatible with other WEB-DL and HDTV releases. 

  • Thai
    • Sleepy.Hollow.S04.WEB-DL.HOTSTAR
    ترجمه شده توسط: tedi

    Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet