DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Office (US Version) - فصل هشتم 2011

دانلود زیرنویس The Office (US Version) - فصل هشتم 2011

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2011
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.US.Season8.All.BluRay.720p
    • The.Office.US.Season8.All.BluRay.1080p
    • The.Office.US.Season8.720p.bluray.x264-hd4u
    • The.Office.US.Season8.720p.BluRay.x264-DEiMOS
    • The.Office.US.Season8.1080p.bluray.x264-hd4u
    • The.Office.US.Season8.1080p.BluRay.x264-DEiMOS
    ترجمه شده توسط: hamed_immortal

    زیرنویس کامل فصل هشتم سریال آفیس-هماهنگی با نسخه های بلوری- مترجم:اس آر تی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.Season.08.Complete
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT : جمع آوری و ترجمه از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E24.BluRay.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E23.BluRay.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E22.EXTENDED.BluRay.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E22.480p
    ترجمه شده توسط: MamaDKeihani44

    من فقط با نسخه 22 دقیقه ای هماهنگ کردم SRT ترجمه از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E21.EXTENDED.BluRay.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E21.480p
    ترجمه شده توسط: MamaDKeihani44

    من فقط با نسخه 22 دقیقه ای هماهنگ کردم SRT ترجمه از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E20.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E19.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E18.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E17.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E16.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E15.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E14.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E13.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E12.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E11.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E10.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E09.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E08.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E07.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E06.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E05.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E04.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E03.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E03
    ترجمه شده توسط: Ruhollah_Kuhsar

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E02.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E02
    ترجمه شده توسط: Ruhollah_Kuhsar

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E01.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: S_R_T

    SRT ترجمه و زیرنویس از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08E01
    ترجمه شده توسط: Ruhollah_Kuhsar

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Office.S08 BluRay and Web
    ترجمه شده توسط: Mamed.Editor

    لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست... 

  • English
    • The.Office.US.S08.Season.8.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    ترجمه شده توسط: KnifeRunner

    Fixed for DeeJayAhmed encode. 

  • English
    • The.Office.US.S08.720p.BluRay.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. Removed HI. 

  • English
    • The.Office.S08.HDTV.XviD-LOL
    • The.Office.S08.HDTV.XviD-FUM
    • The.Office.S08.HDTV.XviD-AFG
    • The.Office.S08.HDTV.XviD-2HD
    • The.Office.S08.Complete
    • The.Office.S08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Office.S08.720p.HDTV.X264-2HD
    • The.Office.S08.480p.HDTV.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: DrMohamed

    Complete فصل هشتم  

  • English
    • The Office S08 - 720p WEB-DL
    ترجمه شده توسط: sr.majid

     

  • English
    • The Office (US) S08 1080p BluRay REMUX VC-1 DTS-HD MA 5.1-EPSiLON
    ترجمه شده توسط: Dudeski69420

     

  • English
    • GUM
    ترجمه شده توسط: flubbian

     

  • English
    • The.Office.US.S08E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E16.HDTV.XviD-2HD
    ترجمه شده توسط: JOnumber8

     

  • English
    • The.Office.US.S08E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: Nothing2Do11

     

  • English
    • The.Office.US.S08E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E05.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E03.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E02.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: dimid

    from www.addic7ed.com 

  • English
    • The.Office.US.S08E01.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.US.S08.720p.Bluray.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: ekred

     

  • English
    • The.Office.US.S08.720p.Bluray.x264-CLUE
    ترجمه شده توسط: ekred

     

  • English
    • The.Office.S08E24.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: ndr77

     

  • English
    • The.Office.S08E23.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.S08E22.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: ndr77

     

  • English
    • The.Office.S08E21.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: ndr77

     

  • English
    • The.Office.S08E20.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.S08E19.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: JOnumber8

    from addic7ed.com 

  • English
    • The.Office.S08E18.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: JOnumber8

     

  • English
    • The.Office.S08E17.HDTV.x264-LOL
    ترجمه شده توسط: JOnumber8

    from addic7ed.com 

  • English
    • The.Office.S08E15.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: JOnumber8

     

  • English
    • The.Office.S08E14.REPACK.HDTV.XviD-2HD
    ترجمه شده توسط: JOnumber8

     

  • English
    • The.Office.S08E13.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: ndr77

     

  • English
    • The.Office.S08E12.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.S08E11.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.S08E10.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • the.office.s08e09.hdtv.xvid-2hd
    ترجمه شده توسط: xlrtr

    synced Addic7ed's LOL-release to fit the 2HD-release (not perfect though) 

  • English
    • The.Office.S08E08.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: yuvaltr

    HI removed 

  • English
    • The.Office.S08E07.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: mediumgonzo

     

  • English
    • The.Office.S08E06.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: ndr77

     

  • English
    • The.Office.S08E04.HDTV.XviD-LOL
    ترجمه شده توسط: ndr77

     

  • English
    • The Office8x18Last Day In Florida.hdtv.xvid-2hd.en
    ترجمه شده توسط: espe777

     

  • English
    • The Office US08x19Get The Girl
    ترجمه شده توسط: ahmtie

    thnx TO www.addic7ed.com 

  • English
    • The Office US08x16After Hours.LOL.English
    ترجمه شده توسط: bal6358

    From addic7ed 

  • English
    • The Office US S08E09 480p HDTV x264-mSD
    ترجمه شده توسط: wh0win

     

  • English
    • The Office US 08x17 Test The Store
    ترجمه شده توسط: ahmtie

    thnx TO www.addic7ed.com 

  • English
    • The Office USThe Complete Season 8 [HDTV]
    ترجمه شده توسط: Omar_G

     

  • Vietnamese
    • Phần 8 - Tập 01 - Danh sách
    ترجمه شده توسط: DunderSub

    -----facebook.com/DunderVN----- Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4a321f5------------------------Bản Bluray: https://www.proxyrarbg.org/torrent/1v685mg