DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Upgrade 
  2018

دانلود زیرنویس Upgrade 2018

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2018
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.WEB-DL.x264-FGT
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: Naser_69

    █ NimaAM ناصر اسماعیلی و نیما | DibaMoviez.Com  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.WEB-DL.x264-FGT
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.MkvCage
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    ترجمه شده توسط: ._Marshall_.

    █► Marshall | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.WEB-DL.x264-FGT
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Upgrade.2018.HDRip
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.MkvCage
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    هماهنگ با نسخه‌های وب / @Z!N ترجمه اصلی توسط 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.NEW.720p.HDCAM.X264-SugarTiTs
    • Upgrade.2018.HDTS.XviD-AVID
    • Upgrade.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG
    • Upgrade.2018.HDTS
    • Upgrade.2018.720p.TS.X264-1XBET
    • Upgrade.2018.720p.HDTS.SaNiG
    ترجمه شده توسط: AZIN

    @Z!N ترجمه توسط 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.NEW.720p.HDCAM.X264-SugarTiTs
    • Upgrade.2018.NEW.720p.HDCAM.X264-F2M
    • Upgrade.2018.NEW.720p.HDCAM.X264
    • Upgrade.2018.HDTS.XViD.AC3-F2M
    • Upgrade.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG
    ترجمه شده توسط: ._Marshall_.

    █► Marshall | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG [UTF8]
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    ترجمه شده توسط: hitm@n

    💚 LiLMeDiA.TV 💚 سیروس فخری 💚 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
    • Upgrade.2018.720p.WEBRip.x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    ترجمه شده توسط: Mardin5

    ❃ ماردیـن، رضا، هادی | iMovie-Dl.co & Show-Time.in 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    ترجمه شده توسط: SinaKh

    █► سـینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID.
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.Bluray[FA-Edited]
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: AZIN

    نسخه ویرایش شده - AZ!N ترجمه توسط 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID.
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.720p,BRRip.XviD.MP3-XVID.
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES.
    ترجمه شده توسط: ._Marshall_.

    █► Marshall | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Hunter96

    ●► Movie98.LINK | محمد مسعودی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    █► سـینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • Upgrade.2018.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: NimaAM

    █ NimaAM ناصر اسماعیلی و نیما | DibaMoviez.Com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.480p.BluRay.x264
    • Upgrade.2018.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Hadi_es

    ┊█❃► ترجمه و زیرنویس: ماردین، رضا، هادی | iMovie-DL.Co | Show-Time.Top 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    ترجمه شده توسط: hitm@n

    💚 LiLMeDiA.TV 💚 سیروس فخری 💚 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade.2018.720p.x265.PSA
    ترجمه شده توسط: Kakhal

    زمان بندی اصلاح شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • UPGRADE Trailer #2 NEW (2018).NESTED
    ترجمه شده توسط: NESTED

    NESTED proudly presents 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • UPGRADE Official Trailer #1 (2018) .NESTED
    ترجمه شده توسط: NESTED

    NESTED proudly presents 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Upgrade 2018 720p Web-dl MkvCage
    • Upgrade 2018 720p Web-dl F2M
    • Upgrade 2018 720p Web-dl
    • Upgrade 2018 480p Web-dl F2M
    • Upgrade 2018 1080p Web-dl F2M
    ترجمه شده توسط: mlm1102003

    تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003) ---ترجمه █► Marshall | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

  • English
    • Upgrade-2018-HDRip-XviD-AC3-EVO
    • Upgrade-2018-AMZN-WEBRip-AAC2.0-x264-NTG
    • Upgrade-2018-720p-WEBRip-x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-x264-MkvCage
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-HEVC-x265-RMTeam
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-DD5.1-H264-CMRG
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-2CH-x265-HEVC-PSA
    • Upgrade-2018-720p-AMZN-WEBRip-DDP5.1-x264-NTG
    • Upgrade-2018-1080p-WEB-DL-DD5.1-H264-FGT
    • Upgrade-2018-1080p-AMZN-WEBRip-DDP5.1-x264-NTG
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Sync and Corrected, Manually Improved and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 39mn 54sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Upgrade-2018-HDRip-XviD-AC3-EVO
    • Upgrade-2018-AMZN-WEBRip-AAC2.0-x264-NTG
    • Upgrade-2018-720p-WEBRip-x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-x264-MkvCage
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-HEVC-x265-RMTeam
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-DD5.1-H264-CMRG
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-2CH-x265-HEVC-PSA
    • Upgrade-2018-720p-AMZN-WEBRip-DDP5.1-x264-NTG
    • Upgrade-2018-1080p-WEB-DL-DD5.1-H264-FGT
    • Upgrade-2018-1080p-AMZN-WEBRip-DDP5.1-x264-NTG
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    HI Removed - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Sync and Corrected, Manually Improved and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 39mn 54sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Upgrade-2018-HDRip-XviD-AC3-EVO
    • Upgrade-2018-AMZN-WEBRip-AAC2.0-x264-NTG
    • Upgrade-2018-720p-WEBRip-x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-x264-MkvCage
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-HEVC-x265-RMTeam
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-DD5.1-H264-CMRG
    • Upgrade-2018-720p-WEB-DL-2CH-x265-HEVC-PSA
    • Upgrade-2018-720p-AMZN-WEBRip-DDP5.1-x264-NTG
    • Upgrade-2018-1080p-WEB-DL-DD5.1-H264-FGT
    • Upgrade-2018-1080p-AMZN-WEBRip-DDP5.1-x264-NTG
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Sync and Corrected, Manually Improved and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 39mn 54sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Upgrade-2018-BRRip-XviD-AC3-EVO
    • Upgrade-2018-BDRip-x264-DRONES
    • Upgrade-2018-720p-BRRip-x264-MkvCage
    • Upgrade-2018-720p-BrRip-2CH-x265-HEVC-PSA
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-Ganool
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-DRONES
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-HEVC-x265-RMTeam
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG
    • Upgrade-2018-1080p-BluRay-x264-DRONES
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime: 1h 39mn 54sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Upgrade-2018-BRRip-XviD-AC3-EVO
    • Upgrade-2018-BDRip-x264-DRONES
    • Upgrade-2018-720p-BRRip-x264-MkvCage
    • Upgrade-2018-720p-BrRip-2CH-x265-HEVC-PSA
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-Ganool
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-DRONES
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-HEVC-x265-RMTeam
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG
    • Upgrade-2018-1080p-BluRay-x264-DRONES
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    HI Removed - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime: 1h 39mn 54sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Upgrade-2018-BRRip-XviD-AC3-EVO
    • Upgrade-2018-BDRip-x264-DRONES
    • Upgrade-2018-720p-BRRip-x264-MkvCage
    • Upgrade-2018-720p-BrRip-2CH-x265-HEVC-PSA
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-YIFY [YTS.AM]
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-Ganool
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-x264-DRONES
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-HEVC-x265-RMTeam
    • Upgrade-2018-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG
    • Upgrade-2018-1080p-BluRay-x264-DRONES
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime: 1h 39mn 54sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Upgrade-2018-BDRip-x264-DRONES
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade 2018.1080p.BRRip.x264.AAC.5.1.-.Hon3yHD
    • Upgrade 2018 1080p BluRay x264 DTS 5.1 ESub -Hon3yHD
    • Upgrade 2018 1080p BluRay x264 AAC 5.1 ESub -Hon3yHD
    ترجمه شده توسط: Tronar

    HI removed, OCR issues corrected and musical notes optimized. Definitely works with the Hon3yHD release. Should also work with any other BluRay releases. 

  • English
    • Upgrade.brrip.2018.1080p
    ترجمه شده توسط: hellraios

    just improved to my liking 

  • English
    • Upgrade.2018.WEB-DL.x264-FGT
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    ترجمه شده توسط: DEADPOOL.

    NON-HI ¦¦ Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions  

  • English
    • Upgrade.2018.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GAZER
    • Upgrade.2018.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER
    ترجمه شده توسط: White_Amin_D

    OCR'd from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. For the 2023 remaster. 

  • English
    • Upgrade.2018.NEW.720p.HDCAM.X264-SugarTiTs
    • Upgrade.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG
    ترجمه شده توسط:

    HI | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HDCAM versions that run for 01:34:49 -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • Upgrade.2018.NEW.720p.HDCAM.X264-SugarTiTs
    • Upgrade.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HDCAM/HDTS versions that run for 01:34:49 -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 01:39:54 -- Resync of explosiveskull's 

  • English
    • Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 01:39:54 -- Resync of explosiveskull's 

  • English
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID.
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES.
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    Official/Untouched H! Subtitles 

  • English
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) 

  • English
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hadilan

    HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) 

  • English
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

  • English
    • Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Upgrade.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

  • English
    • Upgrade.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • Upgrade.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Upgrade.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • Upgrade.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Upgrade.2018.BDRip.XviD-Rogue
    ترجمه شده توسط: Kihei

    works like a charme !!!! 

  • English
    • Upgrade.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    ترجمه شده توسط: Manuchehar

     

  • English
    • Upgrade.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
    ترجمه شده توسط: Zackia

    🍒 🔧Colored🔨 for MkvCage ↩ from GoldenBeard 🍒 

  • English
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.DD5.1.H264-CMRG
    • Upgrade.2018.1080p.BRRip.DD5.1.H264-CMRG
    ترجمه شده توسط: benty1

    Added & edited lines to make it easier to read. improved version of FidelPerez. was very good. but a lot of lines were out of sync. credit to explosiveskull & FidelPerez 

  • English
    • Upgrade.2018.2160p.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.5.1-B0MBARDIERS
    • Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: ProperSRT

    BluRay PGS OCR'd to SDH SRT. Runtime: 1:39:58 GiveAthanks & Enjoy! 

  • English
    • Upgrade.2018.2160p.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.5.1-B0MBARDIERS
    • Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: ProperSRT

    BluRay PGS OCR'd to SRT. Runtime: 1:39:58 GiveAthanks & Enjoy! 

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade 2018 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS - Hon3yHD
    ترجمه شده توسط: TEAMMRG

    English+French+Spanish=SDH Spanish+French=Forced 

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade 2018 1080p BRRip x264 AAC 5.1 ESub -Hon3yHD
    • Upgrade 2018 1080p BluRay x264 DTS 5.1 ESub -Hon3yHD
    • Upgrade 2018 1080p BluRay x264 AAC 5.1 ESub -Hon3yHD
    ترجمه شده توسط: TEAMMRG

     

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT-Colored-SDH
    ترجمه شده توسط: lglenwoodc

    (resync) Thanks to explosiveskull & FidelPerez 

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    HI removed and musical notes optimized by Tronar 

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT-[rarbg.to]
    ترجمه شده توسط: HGHong

    Direct from Retail 1080p Blu-Ray 

  • English
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: TeTeT

    Edited Upgrade.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

  • English
    • UPGRADE Trailer #2 NEW (2018)
    ترجمه شده توسط: NESTED

    NESTED proudly presents 

  • English
    • UPGRADE Official Trailer #1 (2018)
    ترجمه شده توسط: NESTED

    NESTED proudly presents 

  • English
    • Upgrade 2018 720p eng
    ترجمه شده توسط: RickyBobby

     

  • English
    • Upgrade 2018 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Tronar upload sync 

  • English
    • Upgrade 2018 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: Vin14

    SummerSun78's. Synced Only. 

  • English
    • Upgrade (2018) MULTi VFF 1080p 10bit HDLight BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ
    ترجمه شده توسط: Zorg2412

    🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage TITRAFILM - Adaptation Emmanuel Menouna) merged by Zorg2412 

  • English
    • Upgrade (2018) MULTi VFF 1080p 10bit HDLight BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ
    ترجمه شده توسط: Zorg2412

    📘📘📘 ENG BRIP 📘📘📘 extracted from the release 

  • Vietnamese
    • Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: silverscreenjunkie

    Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.